Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع عدد الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ارتفاع عدد الموظفين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Noteworthy is the higher number of transfers by female staff (69 per cent of the total number of transfers).
    ومن الجدير بالملاحظة ارتفاع عدد الموظفات المنقولات (69 في المائة من مجموع عمليات النقل).
  • The higher number of transfers by female staff (60 per cent of the total number of transfers) is notable.
    ومن الجدير بالملاحظة ارتفاع عدد الموظفات المنقولات (60 في المائة من العدد الكلي للتنقلات).
  • Noteworthy is the greater number of transfers by female staff (61.6 per cent of the total number of transfers).
    ومن الجدير بالملاحظة ارتفاع عدد الموظفات المنقولات (61.6 في المائة من مجموع عمليات النقل).
  • (c) The increase in the number of categories of staff included in the computation of the end-of-service benefits.
    (ج) ارتفاع عدد فئات الموظفين المشمولين بحسابات استحقاقات انتهاء الخدمة.
  • Additional requirements of $25,900 under this heading resulted from the higher number of Mission staff who undertook training courses.
    نتجت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند البالغة 900 25 دولار عن ارتفاع عدد موظفي البعثة الذين تلقوا دورات تدريبية.
  • She praised Andorra for appointing women as Ministers of Finance and Agriculture, areas usually reserved for men, and noted the high number of women working in the ministries.
    وامتدحت أندورا بسبب تعيينها لوزيرتين للمالية والزراعة، وهما مجالان مقصوران في العادة على الرجال، ولاحظت ارتفاع عدد الموظفات في الوزارات.
  • One delegation highlighted the incompatibility between the high number of staff in between assignments and continuing external recruitment.
    وأكد أحد الوفود أن ارتفاع عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين تكليف وآخر يتعارض مع استمرار التوظيف الخارجي.
  • The decrease in requirements resulted from a higher number of national staff being recruited at a lower grade level commensurate with the local labour market forces.
    نتج النقصان في الاحتياجات عن ارتفاع عدد الموظفين الوطنيين الذين جرى توظيفهم في الرتب الدنيا بما يتناسب وقوى سوق العمالة المحلية.
  • The expansion of DPKO and DFS has created a significant increase in the workload of the Human Resources Services in terms of recruitment as well as staff administration.
    وأسفر ارتفاع عدد الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني عن زيادة كبيرة في عبء عمل الدائرة، وذلك في مجالي استقدام الموظفين وإدارتهم.
  • He asked why the number of General Service personnel for the new mission was so high and what the Secretariat would do in future to identify General Service posts for conversion to local posts.
    وسأل عن سبب ارتفاع عدد موظفي الخدمة العامة للبعثة الجديدة وما ستفعله الأمانة العامة في المستقبل لتحديد وظائف الخدمة العامة التي ستحول إلى وظائف محلية.